译文
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
在十字路口(kou),不敢与你长时交谈,
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚迷离中竟将红(hong)色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我(wo)们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽(hu)然遇见传递(di)信件的使者,原是赤松子邀我访问他(ta)家。
注释
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
(23)彤庭:朝廷。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。