译文
我离开京城刚刚度过大(da)庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我为之扣(kou)剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着(zhuo)帽带滚流。
天上万里黄云变动着风色,
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
一个小孩子说(shuo):“我认为太阳刚刚升起的时(shi)候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
327、无实:不结果实。
12、纳:纳入。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
205.周幽:周幽王。
⑩殢酒:困酒。