译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申(shen)包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就(jiu)以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我当初想效仿郑子真(zhen),陶渊(yuan)明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做(zuo)官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
233. 许诺:答应。
18、短:轻视。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”