译文
第(di)二年,宣帝下诏(zhao)说:“褒奖有德行的,赏赐立首功(gong)的,是(shi)古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落(luo),有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
千古功名仍在,但(dan)生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
1、暮:傍晚。
3.为:治理,消除。