译文
(重耳)将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说:“年(nian)轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的(de)东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我(wo)们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦(qin)国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到(dao)哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让(rang)您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄(bing)。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟(niao)瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
连年流落他乡,最易伤情。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
182. 备:完备,周到。
⑤寻芳:游春看花。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。