译文
夜(ye)市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
酒旗相望着在(zai)大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有(you)两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边(bian)的栏杆旁已能看到天色转晴。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及(ji)美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸(an)边,庄旁河岸,有一片桃林。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
年事:指岁月。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。