译文
战乱过后田园荒芜寥落(luo),骨肉逃散在异乡道路中(zhong)。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
她们对我(wo)嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了(liao)金碧辉煌的楼阁。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心(xin)。
登上台阶弯腰奉(feng)献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走(zou)了好久尚未走出。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”