译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
太阳东升照得一片明(ming)亮,忽然看见我思念的故乡。
当年(nian)在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降(jiang)落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟(jiao)龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样(yang)光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
支离无趾,身残避难。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所(suo)掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
无忽:不可疏忽错过。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
②丘阿:山坳。
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。