译文
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻(qing)轻拨弄着瑶琴。
心里咋(zha)就难忘农民(min)耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取(qu),便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度(du)呢?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
暗淡的紫色,鲜艳(yan)的黄色。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
苦将侬:苦苦地让我。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(23)不留宾:不让来客滞留。