译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们(men)能(neng)再次相遇?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪(na)边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传(chuan)出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来(lai)相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
当年和我一起赏花的人儿(er),如今细细查点,不足半数在身旁。
春风中一株株杨(yang)柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
73. 徒:同伙。
⑤去日:指已经过去的日子。
弛:放松,放下 。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
涵煦:滋润教化。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
11、并:一起。