译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢(ne)?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄(xiong)豪杰纷(fen)纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就(jiu)发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀(xi)可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
这一生就喜欢踏上名山游。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
⑹征雁:南飞的大雁。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
(56)乌桕(jiù):树名。
37、遣:派送,打发。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。