译文
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一(yi)番(fan)凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个(ge)乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
(53)然:这样。则:那么。
知:了解,明白。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⒃迁延:羁留也。
126.妖玩:指妖绕的女子。
③云:像云一样。
榴:石榴花。
⑺行计:出行的打算。