译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我(wo)相思愁。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
即使喝醉也不要推辞,美(mei)好的芳草可以供我们躺卧(wo)。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没(mei)有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大(da)云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成(cheng)了用零头布缝补而成的百结衣。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
长庆三年八月十三日记。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
15.特:只、仅、独、不过。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑹同门友:同窗,同学。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。