译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
分手之日容易,岂料相见(jian)之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百(bai)忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人(ren)幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨(chen)雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微(wei)风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色(se)(se)宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
⑷别却:离开。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⑼周道:大道。
⑨任:任凭,无论,不管。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。