译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像(xiang)一(yi)根羽毛一样轻。
风(feng)烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤(shang)。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说(shuo)话,希望你也能够听到。难、难、难。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
山深林密充满险阻。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。