译文
因为和君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之(zhi)间,老之将至,身已衰矣!
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历(li);不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯(ku)死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会(hui)招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
鬓发是一天比一天增加了银白,
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
37、历算:指推算年月日和节气。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
26.伯强:大厉疫鬼。