译文
我(wo)自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
分别时秋风吹拂着(zhuo)渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经(jing)暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
逆着流(liu)水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
任它满天冰霜(shuang)惨惨凄凄,松(song)树的腰杆终年端端正正。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许(xu)多哀愁。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
霞敞:高大宽敞。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
袅(niǎo):柔和。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。