译文
《北山》王安石 古(gu)诗把浓郁的(de)绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
“先王的法令中说:‘天道是(shi)奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不(bu)允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领(ling)下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
手拿宝剑,平定万里江山;
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
柳花:指柳絮。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
(26)内:同“纳”,容纳。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。