译文
柳丝柔长春(chun)雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊(huai),伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁(chou)绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院(yuan)幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
尖峭(qiao)的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
⑦淋浪:泪流不止的样子。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
相参:相互交往。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
①扶病:带着病而行动做事。
②畴昔:从前。