译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
相思的幽怨会转移遗忘。
刚抽出的花芽如玉簪,
西王母亲手把持着天地的门户,
飞腾喧啸无忌(ji),其势似不可挡。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人持何神术?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同(tong)道。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
魂啊不要去北方!
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等(deng)到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
13.置:安放
9.荫(yìn):荫蔽。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
断棱:路上石板断裂的缝隙。