译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏(hun)的月光之下。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子(zi)儿女打算。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
年年骑着高(gao)头大马在京城里东奔西(xi)跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日(ri)吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
便一日数(shu)次出入华堂绣户,衔泥作窠。
喜(xi)鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送(song)走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
34.纷糅:枯枝败草混杂。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
33、累召:多次召请。应:接受。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
豁(huō攉)裂开。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑤兼胜:都好,同样好。