译文
急风扑打着(zhuo)篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只(zhi)有捻须思索，吟诗填词。西望(wang)淮阳，今日要(yao)到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
离家之仿只靠归梦排解，关山塞外离忧萦绕心间，
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无(wu)数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多(duo)情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
唐大历二年(nian)十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别，这老百姓可怎么当？
世上难道缺乏骏马啊?
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
魂魄归来吧!
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
注释
⑵人歌人哭：指人生之喜庆吊丧，即生死过程。《礼记·檀弓》：“晋献文子成室，张老曰：'美哉轮焉！美哉奂焉！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯。”
（36）孔璋：陈琳的字。章表：奏章、奏表，均为臣下上给皇帝的奏书。殊健：言其文气十分刚健。
[19]几时：不时，不一定什么时候，也即随时。[20]为：语助词，表示疑问、反诘。
4.棹歌：船歌。
147.鹄：天鹅，此处指鹄羹。饰玉：装饰美玉的鼎。
⑧聊：且。陇亩民：田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门，聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧！