译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉(yu)环、飞燕都化作了尘土。闲愁折(zhe)磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处(chu)。
到处都欠着酒债,那是寻(xun)常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎(tuo)英雄志,苍(cang)老少年情!
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
四角伸展(zhan)挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
少孤:年少失去父亲。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。