译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
昨天夜里雨点(dian)虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁(fan)茂,红花凋零(ling)。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家(jia)园。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶(jie)前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌(di)人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决(jue)。只需(xu)要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
152、判:区别。
(47)如:去、到
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
蜀道:通往四川的道路。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。