译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗(ma)?这样是乞求显贵啊。”
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石(shi)榴。
你的进退升沉都命中已(yi)定,用不着去询问善卜的君平。
月亮还未照到我的书斋(zhai)前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而(er)是被高(gao)高的竹林隔着。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
对着客人清唱小垂(chui)手,罗衣飘摇舞春风。
日月依序交替,星辰循轨运行。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷(leng)。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
汀洲:水中小洲。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。