译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春(chun)雨翠色更深。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
这里的宫殿不(bu)比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
京城大道上空丝雨纷纷,它(ta)像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中(zhong)原因?
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此(ci)花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个(ge)老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。