译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问(wen)之。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
走出门满目(mu)(mu)萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊(jiao)原。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
但愿这大雨一连三天不停住,
略识几个字,气焰冲霄汉。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也(ye)不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与(yu)我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
26.萎约:枯萎衰败。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。