译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
了解我思(si)想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
到如今年纪老没了筋力,
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
豪华的宴席已经摆好,有(you)酒都是玉液琼浆。
宦海(hai)的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边(bian)的黄菊,不知是为谁而开?不要随(sui)便说什么愁(chou)总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实(shi),酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师(shi)来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
登高远望天地间壮观景象,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
浪子的归舟遥(yao)遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
(1)居:指停留。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。