译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)(de)大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备(bei)已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用(yong)尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
到如今年纪老没了筋力,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
③望尽:望尽天际。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
为之驾,为他配车。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
齐王:即齐威王,威王。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。