译文
三(san)月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那(na)穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉(feng)双亲,还要叹息落花时节送你北去。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正(zheng)自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
日照城隅,群乌飞翔;
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪(pei)侍在它身旁。
一条龙背井离乡(xiang)飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
52若:1、比得上。2、好像3、你
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。