译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让(rang)它飞(fei)奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百(bai)多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌(ge),一声不响地站立在树旁。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
用捣掉壳的野(ye)谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
乍以为是银河从(cong)天上落下,弥漫飘洒在半空中。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
而:才。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。