译文
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀(huai)忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
谋取功名却已不成。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
江山不变,而国已变幻,人生自古(gu)谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
毛(mao)茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
(4)胧明:微明。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
(97)夫(fú):发语词,无义。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
相谓:互相商议。