译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的(de)反反复复。
希望迎接你一同邀游太清。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱(jian)(jian),更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
其一
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目(mu)西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼(yan)前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
注释
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⒅恒:平常,普通。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑹扉:门扇。
⑧战气:战争气氛。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。