译文
召公回(hui)答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也(ye)(ye)是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言(yan)。所以(yi)君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽(jin)规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天(tian)浩荡朝向东。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
星斗罗:星星一样永垂不朽。
[6]素娥:月亮。
窥(kuī):从缝隙中看。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。