译文
你(ni)(ni)飘逸在烟雾里,你飞腾在白云(yun)中。
不(bu)如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代(dai)风流。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我已忍受(shou)十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
楫(jí)
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青(qing)色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
忽然想起天子周穆王,
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄(qi)。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
5、见:看见。
徒:白白的,此处指不收费。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
(53)生理:生计,生活。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。