译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无(wu)数。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
瑶草多么碧绿,春天来到(dao)了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
牛郎(lang)织女每(mei)年秋天七夕之日尚能团聚(ju),可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑿悄悄:忧貌。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。