译文
譬如河宗献宝之(zhi)后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
你不用为新婚离别难过啊,要在(zai)战争中为国家多多出力(li);
残余(yu)的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
可是好梦不长,往事又是那(na)样令人沉重。一觉醒来(lai)(lai),眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
③重(chang)道:再次说。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⒆惩:警戒。
⑶秋色:一作“春色”。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。