译文
“魂啊回来吧!
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人(ren),清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如(ru)今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而(er)今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把(ba)你思念,把你惦记。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符(fu)乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚(yi)重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
12.复言:再说。
(50)可再——可以再有第二次。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
5.非与戏:不可同……开玩笑。