译文
朽木不 折(zhé)
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相(xiang)同。
可是(shi)他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及(ji)时行乐。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞(wu)动的飘带似的。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方(fang)。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁(shui)而春,为谁摇动金黄的枝条。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永(yong)远存在的。
云霓(ni)纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
兮 :语气词,相当于“啊”。
[5]陵绝:超越。
宜,应该。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。