译文
只有造访(fang)了这(zhe)幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
今(jin)日生离死别,对泣默然无声;
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
徒然听到传说(shuo),海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
今天我(wo)们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是(shi)常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我的心追逐南去的云远逝了,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
⒍不蔓(màn)不枝,
7、葩:花。卉:草的总称。
⑨匡床:方正安适的床。
(28)孔:很。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。