译文
那忽急(ji)忽徐、时高时低的(de)(de)古筝声,就从这变化巧妙的指(zhi)尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐(zuo)灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重(zhong)重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
玄都观(guan)里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山(shan)丘中把尸骨掩埋。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
1、暮:傍晚。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
⑹同门友:同窗,同学。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。