译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
有子(zi)问曾子道:“在先生(孔子)那(na)里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希(xi)望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这(zhe)不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对(dui)桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据(ju)这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
为什么这样美好的琼佩(pei),人们却要掩盖它的光辉。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
遥想远方的你,当月夜未眠之(zhi)时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
(26)委地:散落在地上。