译文
凄(qi)怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
柳树旁(pang)边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没(mei)准儿的消息太多,我(wo)现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰(yang)之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽(jin),暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
(10)濑:沙滩上的流水。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。