译文
魏国太子子击出行，在路上遇见(jian)(jian)老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了(liao)，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
（齐宣王）说：“不相信。”
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品，跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉，停泊下来的船的影子遮盖(gai)了稀疏的星星的倒影。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
其一
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝(feng)里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚(hun)，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
去年寒食时节你正经过江(jiang)淮，滞留(liu)京洛又缝春衣已过一载。
在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓(gong)箭，骑着骄悍的战马入侵了。
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
〔25〕内庭：即内廷，宫廷之内。隆庆四年(1570)，归有光任南京太侍寺丞，留京执掌内阁制敕房，纂修《世宗实录》，因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑦四戎：指周边的敌国。
[61]信修：确实美好。修，美好。
2. 白门：指今江苏南京市。
[3]京师：京城，指魏都洛阳。
〔27〕指似：同指示。
⑤亘（gèn）：绵延。