译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地(di)赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使(shi)秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
讨伐斟(zhen)寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂(lan)漫的时节。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
客舍前的梅花已经凋(diao)残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
(23)藐藐:美貌。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
(13)吝:吝啬