译文
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥(piao)缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上(shang)当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟(gen)谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照(zhao)顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
尾声:
穿过大堂进入(ru)内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。