译文
伍子胥被(bei)吴王弃于吴江之上(shang),屈原最终抱石自沉汨罗江中。
江山各处保留的名胜古迹,而(er)今我们又可以登攀亲临。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
贫家(jia)的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地(di)的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡(wang),这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把(ba)他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
鲜:少,这里指“无”的意思
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。