译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
“魂啊回来吧!
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病(bing)辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo)(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知(zhi)了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
有去无回,无人全生。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
来往的过客(ke)不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
湘(xiang)娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
(3)数:音鼠,历数其罪。