译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有(you)(you)明珠,耀如落日。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和(he)腾空道长一起乘鹤飞天了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑(yi)扬。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂(gua)于浮云端。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城(cheng)市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。