译文
可是我采了荷花要送(song)给谁呢?我想要送给远方的爱人。
圣明朝代如(ru)今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵(xiao)醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
宏图霸业今已不再(zai),我也只好骑马归营。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我心绪惆怅(chang),恰如东栏那一株白如雪(xue)的梨花,居俗世而自清,将这(zhe)纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑥分付:交与。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
23、本:根本;准则。
⒂我:指作者自己。